Kāds olimpiskā drudža pārņemts Londonas iedzīvotājs, atpūšoties Biaricas kūrortā Francijas dienvidos, pēkšņi nolēmis pārpeldēt Atlantijas okeānu,

bet glābējiem un krasta apsardzei izdevies viņu atrunāt no šī riskantā pasākuma. Lai sasniegtu Ņujorku, viņam būtu jānopeld aptuveni 4500 km.